con, præp. (ital. con, af lat. cum, jf. Kon-). spec. (mus.) i ital. foredragsbetegnelser. Con affetto .. med Affekt, lidenskabelig .. Con allegrezza, med Munterhed, munter (osv.). MusikL.(1801).46ff. Meyer.1(1837). jeg tager den con forza (: med kraft, kraftfuldt) og i Tempo. Spil De den i Tempo, lille Erik. JacPaludan.S.219. Con .. som musikudtryk forekommer .. især i følgende forbindelser: con amore, med hengivelse, con brio, livfuldt (osv.). GyldendOpslag.I.410. Vis mere +
con amore, adv. (fra ital. con amore, egl. med kærlighed).1) (kendt uden for ital. gennem C.M. Wielands Der neue Amadis, 1771; jf.Vogel-Jørg.BO.5113) af lyst; med glæde; af interesse for sagen (især mods.: af nødvendighed, som pligtarbejde). Helten i Stykket .. blev spillet, som det lod, con amore af Hr. Foersom. Bagges.DV.2XII.106. Han var kommen paa et Kapitel, som han ret behandlede con amore. CBernh.VIII.118. Medens f.Ex. Glückstadt er Bankdirektør, om vi saa maa sige: ex professo (: ifølge embedspligt), er Heide det mere con amore. VortLand.22/7 1903.1.sp.2. Oversættelser con amore, smaa Mesterværker. TomKrist.(Tilsk.1930.II.71).2) (mus.) se con S. Vis mere +