Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
2 resultater
faa,1
I. faa, adj. pl. [få?] Høysg.AG.6. komp. færre [ˈfɐ̤rə] smst.56. ( fære. Eilsch.Term. 36); superl. færrest [ˈfɐ̤rəsd, ogs. ˈfɐ̤r'əst] ( færst. smst. Høysg.AG.56. JBaden.Gram. 105. VSO.). (run. (m. flt.) fáiR (glda. ogs. n. ent. fat, jf. no. faat), oldn. (ent.) fár (komp. færi, superl. fæstr og færstr), got. (flt.) fawai, eng. few, oht. fao; besl. m. lat. paucus, faa, ringe, gr. paûros, ringe; jf. fattes, fattig) ikke ret mange; i ringe antal; enkelte. 1) med udpræget negativ bet., som modsætn. til mange (nu især m. foreg. adv.: meget, for, kun olgn.). Mange ere kaldede, men Faa ere udvalgte. Matth.20.16. de fleeste skulde rette sig efter de færste (Holb.NF.II.53: de fereste). Holb.NF.(1728).II.59. Brors.11. *da har i Rigdom vi drevet det vidt, | Naar faa har for meget, og færre for lidt. Grundtv.PS.V.64. her er mange Bøger, og faa af dem koster (dvs.: tilsammen) mange Penge. sa.E.69. Hrz.D.I.183. *Skarpsindig som kun Faa og lærd som Færre. Holst. VI.300. *Blegnet er saa mangen Kind, | færre er de Faa (dvs.: mange af den lille hær er faldet). Ploug.I.104. *O vee, o vee, o Plage! | Jeg kan det godt forstaae, | At mine Levedage | De er nu ganske faa! BoisensViser.327. de færreste (i alm. i bet.: ikke ret mange) læser med virkelig forstaaelse   hand har faa sin Lige (dvs.: der er kun faa, som er hans lige) udi alle slags Regninger. Holb.Stu.II.2. (ordspr.:) Faa have Lykke, og Alle have Døden. Mau. 1545. Faa ere som Fader og Ingen som Moder. smst.1820. (talem.:) han er en mand af faa ord (dvs.: siger ikke meget; især om dem, som handler mere end de taler)    (l. br.) i gen. Hans Liv var . . som Faas, et Liv rigt paa . . Nydelser. Mynst.BlS.III.287. Kierk.VII.242.   med nægtelse: ikke (saa) faa, temmelig mange. Hauch.MfB.193. I ikke faa tilfælde kommer en betydningsændring i stand ad omveje. SandfeldJens. S.94.   (sj. og udansk)  om en enkelt. Den som er mange (1871: har Mange), hans arv skal du (dvs.: Moses) formere, og den, som er faa (1871: har Faa), hans arv skal du giøre mindre. 4Mos.26.54(Chr.VI). jf.: Dands bliver Aar for Aar færre og færre. Rahb.Tilsk.1806.726. 2) som ubest. angivelse af et ringe antal (nu især i forb. nogle faa). hand var gaaen ind med faa (1871: nogle Faa) i omgangen til capellet. 2Makk.1.15(Chr.VI). Arken . . i hvilken faa, nemlig otte, Sjele bleve frelste. 1Pet. 3.20. indtil saalænge, jeg har den Ære, at see D. E. her nærværende engang inden faa Tider (dvs.: om kort tid). Gram.Breve. 59. Ew.VIII.149. *de sieldne Faa, | Som vor Gave forstaae. Oehl.L.I.25. *Har ej med de færre (i prosa: de færreste) | Vi favreste Haab! Grundtv.SS.III.434. *Fred med de Faa, som mig har kjær, | Og dem, jeg aldrig saae! Ing.RSE.VI.94. *Faa Timer endnu – da stiger igjen | Af Natten Skjærtorsdag-Morgen. Hrz.D.I.178.(poet.:) *Jesus sad med sine Faae | Ved Nadveren tilsammen. Boye.AD.III.48.
Rapportér et problemfra Ordbog over det danske Sprog, bind 4, udkommet 1922.
Retstavning og tegnsætning er bevaret fra den originale tekst og kan være forskellig fra gældende retskrivning
færre
færre, komp. af I. faa.
Rapportér et problemfra Ordbog over det danske Sprog, bind 6, udkommet 1924.
Retstavning og tegnsætning er bevaret fra den originale tekst og kan være forskellig fra gældende retskrivning

I andre ordbøger

I andre opslag