Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
agtbar
  Skriftsprog eller litterært påvirket talesprog agtbar, adj. [ˈagdˌba?r] (ænyd. d. s., fra mnt. hty. achtbar; jf. agtværdig) som fortjener agtelse; hæderlig; respektabel. En agtbar Mand beskyldtes af en anden, og de mødte begge for Retten. Den beskyldte ærlige Mand skulde frie sig med Eed. JSneed.I.120. smst.VI.569. disse Brødre have vaaget for at giøre det danske Navn agtbart (1834: agtet) blandt Fremmede. Mall.SgH.345. adskillige saavel agtede som agtbare Mænd. Rahb.Tilsk. 1796.390. Goldschm.IV.77. Byens fine og fornemme Standspersoner saavel som dens agtbare Borgerfolk. JPJac.I.284. (drengen er) Søn af agtbare Folk. Ekstrabl.27/3 1909. jf.: *En agtbar (dvs.: sømmelig), en dydig Forening, | De (dvs.: en ung pige) sige dertil ikke Nei. Heib.Poet.VI.430.   (foræld.) som tilulatur. I lumpne Bønder, som er kun halve Mennesker, er agtbare og ærlige, men Kiøbsted-Folck er Velædle, Velbyrdige og Velbaarne. Holb.Mel.I.3. sa.Abrac.III.9. den agtbare Ridder Niels. Ing.PO.II.57. jf. BibliotH.2250. (jf. høj-, velagtbar; aftagende brug i 20.årh.). Den agtværdige, nøgne unge Mand .. har ved sin Side en agtbar, sværlemmet, nøgen ung Jomfru. KBlixen.(Heretica.1948.343).   
Rapportér et problemfra Ordbog over det danske Sprog, bind 1, udkommet 1919.
Retstavning og tegnsætning er bevaret fra den originale tekst og kan være forskellig fra gældende retskrivning

I andre ordbøger

I andre opslag