Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Mente du:
Paulun
Paulun, et. [pωuˈlu?n, pau-] Høysg. AG.40-41. flt. -er. (glda. paulun(æ), pawlon (Brandt.RD.I.219); fra mnt. pauwelun, paulun, af fr. pavillon (se Pavillon); især højtid.) 1) (især bibl., foræld.) i egl. bet., om telt, teltdække, teltbolig olgn. (Jabal) var fader til dem, som boede i pauluner (1871: Telte) og vogtede Kvæg. 1Mos.4. 20(Chr.VI). Du skal og gjøre Tepper af Gedehaar til et Paulun (1931: Teltdække) over Tabernaklet. 2Mos.26.7. Mose lagde Kjeppene for Herrens Ansigt i Vidnesbyrdets Paulun (1931: Telt). 4Mos.17.7. *Den næste Dag til Reisen op de stod. | Kamelen de Paulunet bære lod. PalM. (1909).I.472. jf.: Vi har taget Fjendens befæstede Lejr og holder Fest i hans Pauluner. OlesenLøkk.NH.I.132.   (jf. u. bet. 3) i udtr. for at rejse sit telt (og tage ophold) et sted. Laban med sine brødre slog paulun (1871: slog Telt) paa det bierg Gilead. 1Mos.31.25(Chr.VI). jeg slog mit Paulun op. Robinson.I.94. 2) billedl.    2.1) (poet.) hvad der hvælver sig over noget som et telt. *I sit venlige Paulun | Huldt mig Bøgeskoven vinker. Heib.D.25. *den klare Himmel hvælver | Over os et blaat Paulun. Hrz.X.3. *Dankonningen sig viste | I Skovens Paulun. Winth.HF.215.    2.2) (især relig.) om menneskelegemet som guds ell. sjælens bolig. jeg agter det ret at vække Eder ved Paamindelse, saalænge jeg er i dette Paulun (1907: Telt), da jeg veed, at mit Pauluns Aflæggelse (1907: Aflæggelsen af mit Telt) (dvs.: døden) er snart forhaanden. 2Pet.1.14. *For Grav-Folket Morgenen gryer, | Sig rejser Guds faldne Pavlun (dvs.: paa dommedag). Grundtv.SS.IV. 407. Mart.Dogm.544.    2.3) (højtid.) hvad der beskærmer, danner ly ell. (jf. bet. 3) er tilholdssted for noget. Bagges.DV.VII. 348. Ingen af os boer allerede trygt i Fredens Pauluner. Mynst.Betr.II.13. under Borgerfrihedens Pauluner trives her (dvs.: i England) alle borgerlige Dyder. NyeHygæa. VIII.(1826).3. jf. u. bet. 3: *Her under Nathimlens rolige Skygge | Vil vi, o, Frihed! dit Tempel opbygge, | Glædernes milde Pauluner opslaae. Winth.I.1. 3) om bolig ell. opholdssted; nu kun (ogs. undertiden i flt.) som spøg. betegnelse for en persons bolig, hjem, lejlighed, logi. i Bryggerset, hvor Maren havde sit Paulun. Bang.T.107. Kristian Arentzens Pauluner paa Nørrebro. NatTid.21/51920.Aft.3.sp.6.   ofte i forb. opslaa sit paulun ell. sine pauluner. Hvor Hun opslog sit Pauluun, samlede Hun stedse de Bedste omkring sig. Mynst. FrBr.9. (Coleridge) bosætter sig ved hine “Søer” i Nord-England, hvor Wordsworth og Southey noget tidligere havde opslaaet deres Pauluner. Brandes.V.342. Reumert. ER.149.
Rapportér et problemfra Ordbog over det danske Sprog, bind 16, udkommet 1936.
Retstavning og tegnsætning er bevaret fra den originale tekst og kan være forskellig fra gældende retskrivning

I andre ordbøger

I andre opslag