forklejne forklejne, v. [fωrˈkl̥ai'nə] -ede ell. † -te (Graah.PT.II.63). vbs. -else (s. d.) ell. † -ing (DL.6–13–21. Slange. ChrIV.273). (ænyd. forklein(r)e; efter ty. verkleinern, jf. mnt. vorklenen “Nu ikke let i høiere Stiil.” MO. “nu sjeld.” Levin; gldgs.) gøre mindre ell. ringere; formindske betydningen af noget. Høysg.2Pr.13. denne Forventning er paa ingen Maade bleven forklejnet. Hørup.I.250. især: gøre ringere agtet; nedsætte; forringe. er det vel mueligt, at jeg skal høre mit ærlige Navn og Rygte saa forkleined? Holb.Pern. III.7. det skiær mig i mit Hierte, at man vil forkleine mig saaledes i jeres Tancker. KomGrønneg.II.255. Socrates . . bliver (ikke) forkleinet ved min Opfattelse. Kierk. XIII.290. Der er Intet i det Ydre, der tyder paa “Bonden” . . Det kan nok være, at dette just ikke hæver ham i hans Standsfællers Øjne, men forklejnende for Manden kan det jo aldrig være. HWulff.Den da.Rigsdag.(1882).14. Nans.M.95. (1923: gldgs., bevares i talespr.). Det kan jeg vel nok mene uden at forklejne nogen. Replikker.(1945).23. LollO. jeg vil ikke forklejne hans indsats. NDO. Vis mere +
Forklejner, en. (ældre spr.). vAph.(1764). en nidsk Forkleiner af store Mænds Fortjenester. Grundtv.Snorre.I.xlvii. Vis mere +