Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Jætte-
Jætte-, i ssgr. (sj. Jæt-, se Jætinde samt u. Jættegryde) af I. Jætte   dels i egl. bet. (til I. Jætte 1); som eksempler kan (foruden de ndf. medtagne ssgr.) anføres: *Om Helters dierfve Drift lad andre Skialdre tale, | Om Tog og Leding lad for Gunst og Skienk dem prale, | Om Risse Jette tog. Holb. Skiemt.)(7v. *Vil Odin skiende Freir | En Jettemø til Hustru? Oehl.NG.178. *Det var en Lyst at skue | Den Brud med sin Gemal (dvs.: Thor og Thrym) | At lege Høg og Due | Alt i den Jættesal. Grundtv.PS.III. 464. paa (runestenen) er indhugget et fantastisk Jettehoved. JMagnusPetersen.Minder.(1909).104.     dels (jf. I. Jætte 2.1; Skriftsprog eller litterært påvirket talesprog) som udtr. for mægtig størrelse, kæmpemæssighed, umaadelighed; kæmpe-; som eks. paa mere tilfældige ssgr. af denne art kan anføres: *Hvor Jordens Jettestorme tude, | Og Havets Kiæmpebølger slaaes. Bagges. V.263. *hvor herligt | at have Jettestyrke, men hvor grumt | at bruge den paa Jettevis! Lemb.Shak.XVIII.41. (Balzac) var en vældig, med Jættekraft arbejdende Bygmester. Brandes.VI.150. *Flink skraber han (dvs.: brolæggeren) Fure | og føjer sin Mosaik sammen. | En Jættevals med Jomfruen | som jævner alt med Jorden! JVJens.Di.3 134.   sjældnere (jf. I. Jætte 2.3) med henblik paa jætternes ondskab, aandløshed osv., fx.: Fra Kristian den Andens Død . . indtil N. F. S. Grundtvigs Fødsel 1783 rugede der et Jættemørke over Danmark. Jak Knu.G.124. Menneskehedens Jættehæl, der sparkede til Kulturens forbandede Maskine. VilhAnd.FM.89. i ssgr. som udtr. for mægtig størrelse; kæmpe-. Når hele denne jættevirksomhed (: ingeniørfirmaet Christiani og Nielsen) er lykkedes, skyldes det (osv.) . IngBygn.1954.52.    som forstærkende led i adj. (jf. sv. jätte- ). vi stillede marken op (: i kricket) , som om han (: en spiller) var jættefarlig. KLundberg.LG.47.   
Rapportér et problemfra Ordbog over det danske Sprog, bind 9, udkommet 1927.
Retstavning og tegnsætning er bevaret fra den originale tekst og kan være forskellig fra gældende retskrivning

I andre ordbøger

I andre opslag