Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
knæsætte
Skriftsprog eller litterært påvirket talesprog knæ-sætte, v. vbs. -ning (s. d.) ell. -else (Skoletidende.1884.506. D&H.). 1) (jf. sætte paa knæ (u. I. Knæ 2.2) samt oldn. knésetjask, falde paa knæ; l. br.) tvinge i knæ; især overf.: besejre; undertrykke; knuse; ødelægge. knæsat (orig.II.90: knæsjunken) Kæmpe har ingen Hvile, og kuet Konge er ei at troe. Grundtv.Saxo.2284. Tysklands Industri er knæsat for lange Tider. Dag Nyh.9/31919.10.sp.1. Pol.4/31926.13.sp.2. 2) [3] (ænyd. d. s. i bet. 2.2 (PClaussøn.Snorre.(1633). 63); efter oldn. knésetja) sætte paa sit knæ; tage paa skødet.    2.1) (sj.) i egl. bet. *En diende Søn . . skal vor Fader velsigne, | Og knæsætte Drengen. Thaar.HG.7.    2.2) (arkais.) egl. om skik i det gamle Norden: tage et barn paa sit skød og derved anerkende det som sit; især m. h. t. andres børn: anerkende som sit eget; lyse i kuld og køn; antage som fostersøn; adoptere. Moth.K221. Oehl.XXX.193. Lader mig beholde Barnet . . saa vil jeg knæsætte og opdrage Odd. smst.XXXII.4. PMøll.I.160. Thyreg.S. 100.    2.3) (især hos sprogrensere) overf. anv. af bet. 2.2: anerkende; godkende; især m. h. t. mening, opfattelse: antage sig; optage. *“En Jotun altsaa fødtes du (dvs.: Loke), og ei en As.” Asa-Loke: *“Valfaudur har mig knæsat, han har skrevet mig | I Guders Tal.” Oehl.BG.175. Alexander griber Tanken, Magterne knæsætter (Brandes.RF.239: adoptere) den som klogt politisk Middel. Brandes.V.176. han blev hurtigt i Venstrepressen knæsat som en af Partiets store Mænd. HWulff. Den da. Rigsdag.(1882).72. (bandlysning) havde Rod dybt ned i Middelalderen, kanonisk Ret knæsatte det. HMatthiess.N.82.
Rapportér et problemfra Ordbog over det danske Sprog, bind 10, udkommet 1928.
Retstavning og tegnsætning er bevaret fra den originale tekst og kan være forskellig fra gældende retskrivning

I andre ordbøger

I andre opslag