Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
opmaale
op-maale, v. [7.2] [-ˌmå?] vbs. -(n)ing (se Opmaaling). (ænyd. opmæle i bet. 2, fsv. upmäla; jf. maale op u. I. maale 1.8) 1) (fagl.) bestemme størrelsen af et stykke (jord), et rum, et parti varer (især: brænde) ved maaling; navnlig m. h. t. større distance ell. rum: beregne maalet af; maale op. vAph. (1772).III. Et Toug, eller en Trosse, hvoraf første Gang kappes, skal ved en Commission opmaales. Cit.1794.(SøkrigsA.2 Nnnn4r). Skibet skal opmaales. VSO. (det var latterligt) om man vilde opmaale en Æske med Favnemaal. Kierk.P.II.81. Opmaale et Farvand. Hag.VII.510. jf.: Blikket gik opmaalende hen over det skraa Loft. JacPaludan.EV.60.   (sj.) om astronomisk beregning: udmaale. *Det var Tyge, som opmålte Klodernes Gang | gennem Himlens højthvælvede Sale. Rørd.GK.4. 2) (jf. -maal samt op 1.3 slutn.; nu dial., kun i perf. part.) m. h. t. kvantum: udmaale; især: maale rigeligt ud, med topmaal. *Hvor mange Kierner Rug man kand | Opmaale paa en Skieppe? Reenb.I.23.   part. opmaalt som adj. 1. (“Obsolet.” VSO.) i egl. bet.: rigeligt maalt; især: med topmaal. En opmaalt Tønde. VSO. en Tønde Korn indeholder . . syv opmaalte Skæpper (dvs.: med top). OrdbS.(sjæll.). 2.  overf., om person, i forb. som et opmaalt skarn, en slyngel helt igennem; en topmaalt slyngel. (han) er en obmaalt Skarn og Rebeller. Cit.1761.(JySaml.4R.III.118). det er en opmaalt Skielm, som er istand til at begaae de største Skalke-Stykker. Skuesp.V.202. VSO.
Rapportér et problemfra Ordbog over det danske Sprog, bind 15, udkommet 1934.
Retstavning og tegnsætning er bevaret fra den originale tekst og kan være forskellig fra gældende retskrivning

I andre ordbøger

I andre opslag