regulere, v. [reguˈle^?rə] -ede ell. (nu sj.) -te (Moth.R54. jf. u. reguleret). vbs. -ing (s. d.) ell. (l. br.) Regulation (Danmark, Land og Folk.I1.(1919).171. VoreSygd. I.137). (ty. regulieren; fra sen. lat. regulare, til lat. regula (se I. Regel); jf. reglere, reguleret, regulær; især  ell. fagl.) 1) bringe ind under, ordne efter visse regler; ordne, tilpasse i overensstemmelse med visse forhold; bringe under, underkaste en vis kontrol. Oran Zeb (døde) udi det Aar 1708, uden at regulere Successionen. Holb.Hh.I.152. man kom . . ind paa at regulere Lønningerne efter Pristallet for Leveomkostningerne. BerlKonv.XIV.309. regulere prisen (dvs.: fastsætte, fiksere normalpris) paa en vare ┆   m. h. t. bevægelse, funktion olgn.; spec. m. h. t. mekanismes (fx. urs) funktion, gang: indstille; rette. Verket (dvs.: et urværk) er indrettet efter dend Julianske og Gregorianske Computo (dvs.: kalender) og kand allehaande Verker derefter reguleres og rettes.LTid.1723.29. gennem et Kontrolgear (i Diesel-lokomotivet) reguleres Kørehastigheden. BerlKonv.VI.360. jf. bet. 2: i V.-Stadil Fjord er Vandstanden sænket med c. 1,3 m, og reguleres ved Mølle og Sluse. Trap.⁴VIII.293.   m. h. t. livsførelse: bringe i overensstemmelse med visse forskrifter. Hørn.Moral.I.24. det var (Talleyrand) højlig imod at skulle regulere sit Privatliv efter Bonapartes Forskrifter. Brandes.HD.68.   part. regulerende brugt som adj. S&B. i krigstiden greb regeringen regulerende ind overfor varepriserne ┆ 2) bringe i orden, i passende tilstand; ordne endelig. KomGrønneg.III.172. de øvrige 2 Compagnier tages fra (distriktet) og saasnart sligt er reguleret, tiltræder enhver Commission sin particulaire Forretning. MR.1733.570. (især ⚚) m. h. t. regnskaber, forretninger: Regulere sine Sager. vAph. (1772).III. regulere en Terminsforretning. Bl&T.   m. h. t. uregelmæssig overflade, linie olgn.: rette; give en mere hensigtsmæssig stilling, et passende forløb. regulere en Flods Løb. Meyer.⁵ regulere Tænder. Bl&T. regulere en grænse ┆ 3) (fagl.) i forb. regulere op ell. ned, formindske ell. forstørre ved regulering. TeknO. v. hj. af slusen kan vandstanden reguleres op eller ned ┆