Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Serail
Serail, et. [seˈra(·)i] (jf. Meyer.); ogs. [seˈrai(')l] ell. (nu navnlig i best. f.) [se- ˈrɐlj(ə)] jf. JNHøst (“Seralje”). JBaden.FrO. Meyer.1-6 (tidligere ogs. skrevet Serrail). flt. (l. br.) -er ell. -s. (fra fr. sérail, orientalsk slot, harem, af ital. serraglio, egl.: indelukke, bur (afl. af serrare, laase (inde)), spec. (ved paavirkning fra tyrk. serāī, persisk särāi, bolig, palads, jf. Karavanserai) om orientalsk harem) om orientalske forhold: slot (JBaden. FrO. Meyer.8); spec. om bygning ell. fløj, værelser, hvor en fyrstes ell. fornem persons haremskvinder bor; harem (1); undertiden som fællesbetegnelse for en fyrstes (en fornem persons) medhustruer; harem (2). Moth.S127. Holb.Hh.I.95. *meer end ti Serallier | ham een Veninde ene er. Trojel.I.115. Bretzner: Bortførelsen af Serailet . . Syngestykke . . til Musik af . . Mozart ved N.T. Bruun. (bogtitel.1812). Heib.Poet.X.229. I Seraillets Have JPJac.I.332. jf.: tredsindstyve Fruentimmer, meest unge, som alle vare vel skabte . . udgiorde de tre Herrer Inqvisitorers Serail. Prahl.AH.IV.218.
Rapportér et problemfra Ordbog over det danske Sprog, bind 18, udkommet 1939.
Retstavning og tegnsætning er bevaret fra den originale tekst og kan være forskellig fra gældende retskrivning

I andre ordbøger

I andre opslag