Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Skok,1
I. Skok, en ell. (sj.) et (i bet. 3: Bang. SE.XI). [sgωg] flt. -ke ell. (nu kun dial.) -ker (Holb.Metam.37. Overs.afHolbLevned. 67. OGuldb.Br.60. jf. Feilb.) ell. (navnlig i bet. 2 (og 4) i forb. m. num.) d. s. (glda. d. s. i bet. 2, eng. shock, ty. nt. schock, n., i bet. 2; om oprindelsen jf. StudierDahlerup.61f. samt NordiskKultur.XXX.(1936).38f.238f.; i nordisk (og eng.) rimeligvis (til dels) laant fra nt.) 1) (dial., især (sd)jy.) trave, stak bestaaende af 6 ell. 12 (parvis ordnede) neg; ogs. om lille stak tørv bestaaende af 5-7 tørv (UfF.; fynsk). Kornet opbindes strax efter Høleen, opsættes i Skokke, 6 Nege til hver Skok. Aagaard.TL.198. MDL. (u. skokke). VSO.(jy.). HPHanss.T.31. *Fader . . | tæller Rugens Traver . . | Der er langt fra Skok til Skok. Noe-Nygård.S.21. sætte i skok: De derovre.(1912).96. 2) (gldgs., nu især m. overgang til bet. 4) antal af 60 stykker; tre snese. Moth.S326. en Skok Valnødder. Fleischer.HB.460. en Skok Skind. vAph.(1759). VareL.4777. 3) (ofte m. overgang til bet. 4; nu sj.) flok, skare (af ubestemt størrelse). *Saa har og Persien af Chappars (dvs.: postryttere) slig en Skok | Som udi deres Fart er meer end færdig nok. Kyhn.PE.65. Skok . . af stoort Vildt. vAph.(1759). *I Søen svømmed Svaner, Vildænder, Gæs i Skok. Oehl.XXXI.165. jf.: Men – ligesom vi trykker paa den hvide Knap efter Kelnerne, handler vi i Virkeligheden med Skokket iblandt Fyrsterne. Bang. SE.XI.   i forb. m. gen. *Blandt Hytters lave Skok | Det (dvs.: taarnet) kneiser. Oehl. XIX.149. *Daarers vilde Skok | I Fryd min Sorg beleer. Blich.(1920).XIII.53. *Djærvelig du (dvs.: Danmark) tvang med Sværd | Sachsers og Lombarders Hær, | Briters Skok, Venders Flok. Recke.PD.1. jf. ssgr. som: *Asaskokke | I tætte Flokke | Fra Østen rede. Oehl.XXIX.198. *hvor vi skimted Folk i Flok, | Det var alt som en Stjerne-Skok, | I Folke-Ham, med Lovsangs-Røst, Der neiede for Soel i Øst. Grundtv.Udv.V.20.   af samme skok, (l. br.) af samme slags. *kom med meer (dvs.: spøg), | lidt meer af samme Skok! Hostr.S.34sc. 4) (videre anv. af bet. 2-3; i ænyd. overs. af NyTestamente spec. som gengivelse af gr. legiṓn (jf. Legio, Legion), sml. Kalk.III. 807f. samt: Skok . . et antal af sekstusinde soldater. Moth.S326) som betegnelse for et ubestemt, forholdsvis stort antal. *Den milde Sydvestvind med fructbar Aande lokker | Af Hyacinther frem utallig tusind Skokker. Holb.Metam.37. Af denne (bog) samler hun hele Skokke af Beviis for at forsvare sin gamle Tænkemaade. JSneed.II.143. *Moder siger: “Dannet skal du være!” | bringer mig af Bøger fast en Skok. Hostr. DT.6. *Familien er frodig og tæller en Skok. Bønnelycke.KP.35.   i forb. m. genitiv. *Vil da tusend Plagers Skok | Reent udjage mig af Lykkens Flok? Tullin.I.102.   spec. (efter Luc.8.30, Matth.26.53 i oversættelserne 1524, 1550, 1647 ofl., se Kalk.III.807f.; jf. ænyd. djævleskok) m. h. t. djævle ell. engle. (der er) dem, der men', at Jesus ikke kunde bede sin Fader, at han tilskikkede hannem mere end tolv Skok Engle. JPJac.I.44. jf.: *De Skokke-Djævle (LThura.Poet.120: *De Skokke Djævle) (dvs.: skyterne), som med sterk Beleyring klemte | Den Stad, hvor i hand (dvs.: Ovid) var, hans Liire ey forstemte. LThura. (Falst.Ovid.a6r). *Der Engle-Skokke, | Som Fugleflokke . . | Sig glade svinge. Grundtv.PS.VI.334(jf. Kalk.I.473). jf.: Efter hendes (dvs.: en troldkones) eget Udsagn var der en “Skok-Engel”, der sagde hende, naar der kom Regn og Solskin. Læsøfolk.226.  m. henblik paa eder som tusind skok djævle olgn. (jf. Kalk.III.808a9ff.; sml. ogs. ty. schock tausend, sv. skock millioner osv. som ed): *Mand dennem (saa) | Med Skiælds-Ord . . hinanden sterkt at bryde, | Thi der af Diefle blef spenderet mangen Skok. Holb. Paars.184.
Rapportér et problemfra Ordbog over det danske Sprog, bind 19, udkommet 1940.
Retstavning og tegnsætning er bevaret fra den originale tekst og kan være forskellig fra gældende retskrivning

I andre ordbøger

I andre opslag