Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
svarve
svarve, v. [ˈsvɐrvə; ˈsva·rvə] (nu især i formen svarre. [ˈsvɐrə] 1Kg.6.18 (1728). vAph.Nath.VII.210. Leth.(1800). Jer. 10.5 (Lindberg). IngvBond.Ægteskabsdjævelen. (1893).42. jf. VSO. MO. samt Feilb. svare. Tychon.Vers.266. jf. Rask.FynskeBS.66. MDL. samt: Svārrer. NvHaven.Orth.171). -ede. (ænyd. svarve, svar(r)e, svor(r)e mfl., glda. swarwe og sworwe (Dyrerim.54), sv. svarva, oldn. svarfa, kaste til side, bringe ud af stilling, vælte, i aflyd til et stærkt verbum: oldn. sverfa, file, eng. swerve, dreje, vige til siden; til en rod m. bet.: føre hid og did, vride, hvirvle omkring; sml. III. svirre   uden for dial. (jy., fynsk) nu kun arkais. (sj.)) tildanne (træ, horn, metal olgn.) paa drejebænk; dreje (4); ogs.: forfærdige (ting af træ osv.) paa denne maade. Moth. S946. Skaale, Kander og Stobe, svarvede (dreiede) af Træ. Allen.IV,1.256. Rask.FynskeBS.66. MDL. Feilb.   billedl. ell. i sammenligning. vAph.Nath.VII.210. (afgudsbillederne) ere som en svarret Palme-Stamme, tale kan de ikke. Jer.10.5 (Lindberg). (jf. dreje 4.3) om (kunstlet) udtryksmaade: *Hands Skrive Maade er saa klygtig og saa net, | Som hvert et svared Ord paa Dreyer-Lad var set. Tychon.Vers.266. Feilb.
Rapportér et problemfra Ordbog over det danske Sprog, bind 22, udkommet 1944.
Retstavning og tegnsætning er bevaret fra den originale tekst og kan være forskellig fra gældende retskrivning

I andre ordbøger

I andre opslag