Spring til indhold

Alle ordbøger

Moderne dansk 1950-
Moderne dansk 1950-
Nyere dansk 1700-1950
Nyere dansk 1700-1950
Ældre dansk 1100-1700
Ældre dansk 1100-1700
Klassiske sprog
Klassiske sprog
Tungeslag
Tunge-slag, et. (ænyd. d. s.; jf. -stød; især Skriftsprog eller litterært påvirket talesprog, nu l. br.) hurtig, lydelig bevægelse (slag, smæk, smæld) med tungen (jf. -smask, -smæk). Hottentottens Tungeslag og Hellenens melodiske Toner betegne heel tydeligen Forholdet mellem Begges Sands for det Skiønne. PEMüll. Isl.3. en Skade, der . . med vippende Stjært og skraldende Tungeslag hoppede mellem Grenene. PMøll.ES.III.87. Rask.Retskr.6. I en stor Del af Sønderjylland udtales u-Lyden ikke rent, men med en Tilsætning af et Tungeslag, saa at den lyder næsten som uk. NordslSønd.Folk.1891.9.sp.2. især om signal til en hest (der skal gaa frem): Bonden . . gjentog nogle Gange det aparte, smadskende Tungeslag, hvormed Bønderheste sættes i Bevægelse. CBernh.TV.16. PWBalle.K.32. Sportsleks.II.620. om en blæsers tungebevægelse (spec. ved gentagelse af toner i hurtigt tempo): Det gik . . løs med . . Tungeslag og Tjimdadera (dvs.: paa livgardens orkesters folkekoncert). EAbrah.(NatTid.30/11939.11.sp. 2). (spec. hos Grundtv.) om sang olgn.: *Under festligt Tungeslag | Skal vort Hjerte over Vrimlen | Løfte sig til Gud i Himlen. Grundtv.Kvædl.408. sa.PS.IV.199. (jf. I. Tunge 3.4 og I. Slag 1.1) om saarende ord ell. ytring: Et svøbe-slag giør ribler, men et tunge-slag (1871: Slag af Tungen) sønderslaaer been. Sir.28.19 (Chr.VI).   (muligvis til dels med tilknytning til I. Tunge 3.6 og I. Slag 10.2; sj.) om særlig maade at tale paa, (særlig) sprog(form). en Kæmpe, der paa vort Maal kaldes Vaze, og paa Tydsk med et noget anderledes Tungeslag (lat. orig.: diverso literarum schemate): Vilze. Grundtv. Saxo.II.26. de egenlige Schweitsere (synes) godt at kunne være de Svenske Dalekarles nærmeste Paarørende, hvad deres Tungemaal, Tungeslag og gamle Navne . . maatte kunne give . . Oplysning om. sa.HV.III.33. da disse (tyskere) gik, blev han med det røde Skæg og det danske Tungeslag, som han vanærede, staaende tilbage hos mig. Rasm Hans.M.270.
Rapportér et problemfra Ordbog over det danske Sprog, bind 24, udkommet 1948.
Retstavning og tegnsætning er bevaret fra den originale tekst og kan være forskellig fra gældende retskrivning

I andre ordbøger

I andre opslag