FoldeFolde, no. fold; sinus, folde eller suøb. Colding, Etymol. 1178; Nucleus latinit. 1676; ruga, folde, rynke. Steph., Nomencl. I. 179. Nucleus latinit. 1279 har både fold og folde (u. plica), ligeledes V. S. O. og Molb. O.; nu afgjort, fold, således Grundtv., Håndordb.Fold(e), no.
1) (isl faldr); 1 Tim 29 (ovf. V. 253 b30).
2) (fsv falder?) gang, fold; HKv 7017 (ovf. I. 445 a11); – han sadhe j theth landh, ok han fan hwndredhe fold. 1 Msb 2612 (ÆB og flgd. overs.). Jf en-, fem-, fire-, mang(e)-, megen-, ni-, sam-, sju-, tre-, tresindstjuge-, tretjuge-, trende- (IV. 439 a52), tusend-, tve- (IV. 496 a51), tvendef.Folde, go. føje, lægge; han faldethæ (= complicans. S. R. D. I. 153) firæ ællær sæx Thydeskæ til samæn paa hwær andræ oc giørthæ sæg skithehws aff, met loff at seyæ. N. D. Mag. V. 169. Folde, go. (isl falda) – i nuv. bet.; Etym 947 (u. plico); SF 12 (ovf. I.* 46 a u. bælt). – f. op ɔ: lukke (noget sammenfoldet) op; Etym 952 (u. replico); Steph II. 1219. – tm. havende folder, rynket; den (ɔ: marven) er foldet som en kaabe. Hex 124; en sort foldet kappe (1652). Matz 305 not 2. Jf sammen-, til-, tilhobe-, tilsammen-, udf.Foldebord, no. et bord til at slå sammen; II folleburdh (1492). D. Mag. V. 214; (1509). sst. II. 148; (1507). sst. 3. R. III. 264 not.; eth gammilt foldebor (1530). Kbhvns. Dipl. I. 376; (1536). Geh. Ark. årsb. V. till. 8; (1545). Brasch, Eiere af Bregentved. 510; Khist. Saml. I. 459; (1560). Rørdam, Univ. Hist. IV. 104. Smlgn. Sch. u. L.: voldetafel.Foldebænk, no. en bænk, der kan slås ud til et leje, slagbænk; en foldebenck och ther vttj en diønne, ett par lagen och en hoffued dyne (1524). Kbhvns. Dipl. IV. 337; tha laa hanndt i Niels Loduigssenns follebenck (1561). Rosenv., Gl. D. I. 293; en gammel foldebenk (1574). D. Mag. II. 82 (sst. II. 81: en slavbenk); (1622). Jydske Saml. VI. 153; (1639). D. Saml. IV. 95. Smlgn. sv. fållbänk; Molb. Diall.; foldebænk.Foldekallun, no. bladmave. Moth. Foldkiste, no. en kiste med rygstød til at slå op? en stor foelkiste aff eeg (1574). D. Mag. II. 81. Foldekjortel, no. en klædning med læg el. folder. Moth. Smlgn. kjortel.Foldekrave, no. pibekrave. Moth.Foldekåbe, no. en sørgekåbe, der af de dybt sørgende bares over hovedet. Moth. Om denne skik se u. kåbe.Foldekåbe, no.; Wulff 175 (ovf. V. 136 b46).Foldeseng, no. en seng til at slå sammen, feltseng; en gl. foldseng (1629). D. Saml. VI. 371; Moth.Foldeske, no. en ske til at folde sammen. Moth. Foldestie, no. dobbeltstige, trappestige; patibulum, dobbelt stie, foldestie. Colding, Etymol. 894; scala plicatilis, foldestie. sst. 947. Smlgn. sti(g)e.Foldestol, no. en stol til at slå sammen, feltstol? (1545). Brasch, Eiere af Bregentved. 510; Khist. Saml. I. 459; sella plicatilis, folde stoel. Colding, Etymol. 947; (1646). Progr. f. Herlufsh. 1880. 44. Efter Moth: en lænestol, hvis ryg kan slås ned, så der dannes et leje. Smlgn. Grimm, Wb.: faltstul.Folderet, to. lagt i folder eller læg; en sort, gammel, folderit kjortel. Jydske Saml. I. 155.Foldelig(e), se en-, fire-, mang(e)-, sju-, tref(hed).Foldelse, se tilhobef. Folding, no. folder; droge de klæder i lange folding oc kruse. VdP 76v.Foldu[i]g, se arm-, en-, mang-, sammen-, tre-, tusind-, tvef(hed).